socially conforming

Translations
социально соответствующий
He was praised for being socially conforming in the new community.
Его похвалили за то, что он социально соответствует новым нормам в сообществе.